押し花にしたり、ドライフラワーのように 乾燥させた四葉のクローバーを 容器を使わずにキレイに 保存 する方法です。 それは、UVレジンを使います。 UVレジンとは紫外線で固まる樹脂(レジン) のことです。 クローバーに樹脂を塗りUVライトを当てる...
こんにちはMiyu'sです🌹 今回は Samantha Barks の On my own です! この曲はレ・ミゼラブルの中でも一番好きな曲!!!!
ですね。 また「 自分一人で、ひとりぼっちで(alone) 」というニュアンスもあるので、こういった意味を含ませたい時には、 "by myself" や "alone" を使うことになります。 by oneself は「中心の範囲にはその人一人しかいない状況」を表しています。 周りには誰かがいるかもしれませんし、誰もいないかもしれません。 ポイントは、 周囲に人がいたとしても、中心の範囲には関与していない ということです。 ― alone と by myself と on my own の違い (英語イメージリンク) 「ひとりぼっち」という意味があるのなら、この曲名は "by myself" でも良さそうな気がしますが、そうではありません。 何故なのでしょうか?
子どもの頃に読んだ 「ああ 無情」 確かに読んだ! と 読書記録にも残っているのですが 実は、殆ど記憶にないのです。 多分、面白くなかったので 真面目に読んでは いなかったのだと…… 映画の 「レ・ミゼラブル」 を観た時に これは「ああ 無情」のおはなしだ!! やっと気がつきました。 「なんて素晴らしいの? ?」 ブロードウェイ の インペリアル・シアター ここでも観ました(台詞はもちろん 英語 です!) 映画は 3回 !!
97 ランキング 1位 ショーシャンクの空に 「ショーシャンクの空に」は、スティーヴン・キングの原作「刑務所のリタ・ヘイワース ・・・ 」を、フランク・ダラボンが脚色・監督した作品。ダラボンの初監督作品でもある。 無実の罪でショーシャンク刑務所に収監されたアンディ・デュフレーンが、希望を捨てずに生きた姿を、黒人の囚人レッドとの交流などを交えて描く。 公開時はヒットしなか・・・ シザーハンズ 「シザーハンズ」は、手がハサミの人造人間エドワード・シザーハンズと高校生キムとの ・・・ ロマンスを描いた作品。作り主である発明家が死んだため丘の上の屋敷に1人で住んでいたエドワードが、心の優しい女性ペグによって家に連れて来られ、娘のキムと出会う。ハサミを使った技術に長けたエドワードは、近所の主婦たちのヘアカットをするなどして人・・・ 8. 26 ランキング 48位 千と千尋の神隠し 「千と千尋の神隠し」は、宮崎駿監督による長編アニメーション映画。異世界に迷い込ん ・・・ だ少女の千尋が、湯婆婆の支配する湯屋で働きながら、ブタになってしまった両親を戻し、元の世界に戻るまでを描く。 大ヒットとなり、300億円を超える興行収入を上げ、歴代1位を記録。宮崎の友人でもあるピクサーのジョン・ラセターの尽力でアメリカで・・・
こんにちは! ミュージカル考察ブロガー、 あきかん ( @performingart2 )です。 東宝ミュージカル『レ・ミゼラブル(Les Misérabless)』の「 オン・マイ・オウン(On My Own) 」は、日本語も英語も曲名が「オン・マイ・オウン」となっています。 この曲名がどういう意味なのか、ご存知ですか? "on my own" は「ひとり」を意味しますが、「 自分 一人で」という 意志の強い表現 です。 つまりこの曲では、 エポニーヌの強い意志が歌われている ということになります。 「ひとり」を表現する代表的なフレーズ " the only one " や " by myself " と比較しながら、"on my own" の意味をみていきましょう。 あきかんの参考資料 「ひとり」を意味する英語3種類 「 オン・マイ・オウン(On My Own) 」で1番重要なことは "on my own" がどういう意味なのか理解する ということです。 日本語の曲名も「オン・マイ・オウン」なので、深く意味を考えようとした方は少ないかもしれませんね。 日本語歌詞を読めば「ひとり」とか「自分ひとり」という意味なんだろうなとイメージできますが、「ひとり」を示す単語には " the only one " や " by myself " があります。 何故 "on my own" である必要があったのでしょうか? 3つの意味の違いはこうです。 それでは比較していきましょう。 「ひとり」を表現する3つのフレーズの違い the only one "the only one" は「 この世でたった1つの、唯一の 」という意味です。 「君は僕にとって唯一の人なんだ」と言いたいなら、 "You are the only one. " となります。 例えばエポニーヌにとってマリウスは唯一の人ですから、こういった想いを込めるならば次のようになりますね。 ・Marius, you are the only one for me … マリウス、私にとってあなたは唯一の人なの しかし「 オン・マイ・オウン(On My Own) 」で歌っているのは、こういう想いが主体の曲ではありません。 by myself "by myself" は「 私一人で~をする 」と言いたい時に使います。 「私一人で料理します」と言いたいなら "I'll cook by myself. "
次この曲を聴くときは、この視点を忘れずに聴いてみてください。彼女の切ない気持ちが手に取るように分かるはずですよ。 「 オン・マイ・オウン(On My Own) 」の、他の記事はこちらから。 それでは皆さん、良い観劇ライフを… 以上、 あきかん ( @performingart2 )でした。 『レ・ミゼラブル』 解説・考察トップ あなたも【ミュージカレッジ】メンバーに! 現在のテーマは『アラジン』 「 ミュージカルを追究したい!もっともっと考察したい! 」メンバーが集まる、有料オンラインサークル。月500円~で、あきかんの「 音声 」と「 限定公開記事 」からミュージカルを学ぶことができます。配信ペースは週1~2日です。
Pretending he's beside me. All alone. I walk with him till morning. Without him. I feel his arms around me. (拙訳) 独りでも大丈夫 、彼が私のそばにいるような振りをするから。 本当に一人だけど、私は朝が来るまで彼と散歩するの。 彼はいないけれど、私は彼の腕で包まれているように感じられるから。 冒頭に出てくる on my own は「 独力で 」の用法に近いニュアンスを表しています。「独りでも大丈夫、だって目をつぶれば彼はいつも私のそばにいるから」と述べているわけです。 最後の on my own の意味 Without me. His world will go on turning. A world that's full of happiness. That I have never known. I love him. I love him. But only on my own. 私がいなければ、彼の世界はきっとうまくいく。 世界は幸せで満ち溢れるの、私がこれまで一度も経験したことがないような。 彼を愛してる、彼を愛してる、彼を愛してる。 本当に独りぼっちで 。 最後に出てくる on my own は「 独りきりで 」の用法に近いニュアンスを表しています。 冒頭では「独りでも大丈夫」と気丈に振る舞っていましたが、最後には「本当に独りぼっちで」と、どうしようもない現実を自分自身に言い聞かせているような感じになります。 タイトルの On My Own の意味 タイトルの On My Own は「 自らの意志で 」の用法に近いニュアンスを表しています。 歌を通して、最初は「独りでも大丈夫」と強がりつつも、最後には「本当に独りぼっち」と辛い現実に目を向けています。 それでもタイトルに On My Own を持ってきている理由は「 私は自らの意志でこうすると決めたんだ 」という 決意 を表しているからです。とても上手い構成ですね。 ※解釈の仕方は人それぞれですので、この解釈が絶対というわけではありません。 → 「On My Own」の歌詞全般を解説しているおすすめサイト on my own の意味、用法まとめ 【関連記事】 前置詞 on のイメージと意味・用法まとめ on my own と by myself の違い